DaizyStripper - 色彩ヴィヴィット

it's actually quite fun to translate these lyrics, tai siis ainaki aika kuluu... aa kuumessa kotona jee

artist: DaizyStripper
song name: 色彩ヴィヴィット
romaji: shikisai bibitto

lyrics:

ずっと眠っていた
zutto nemutteita
窓の外には揺れる光と影
mado no soto ni wa yureru hikari to kage
零れてた溜息 握り潰して
koboreteta tameiki nigiritsubushite
さぁ 僕ら飛び出そう
saa bokura tobidasou

広がる世界は鮮やかに
hirogaru sekai wa azayaka ni
ほら 手と手繋げていくから
hora te to te tsunageteiku kara
遠い空に願い込めて
otoi sora ni negai komete
七色の夢 色とりどりちりばめて歌うよ
nanairo no yume iro toridori chiribamete utau yo

ずっと思っていた心の底から
zutto omotteita kokoro no soko kara
此処にこだましてこれた事がなにより素晴らしい
koko ni kodama shite koreta koto ga nani yori subarashii
一人では辛い事だってあるけど
hitori de wa zurai koto datte aru kedo
君を歌う声が聞こえるかい？
kimi wo utau koe ga kikoeru kai?
いつまでも さぁ 奏でるよ
itsumademo saa kanaderu yo

限りなく染まる輝く風は君が待っている場所へ
kagirinaku somaru kagayaku kaze wa kimi ga matteiru basho e
怖くないよ 手を繋いでどこまでも高く
kowakunai yo te wo tsunaide dokomademo takaku
誰より眩しい笑顔みせて
dare yori mabushii egao misete

見上げる事を忘れて
miageru koto wo wasurete
溜息に消されないで
tameiki ni kesarenaide
そう 素敵なこの世界はいつも君の側に
sou sutekina kono sekai wa itsumo kimi no soba ni
その強い透明な眼差しを空へと向けて
sono tsuyoi toumeina manazashi wo sora e to mukete
鮮やかな色彩の中へ連れていくから
azayakana shikisai no naka e tsureteiku kara

僕らが生きるこの地球(ほし)の声
bokura ga ikiru kono hoshi no koe
花や鳥や風や月が
hana ya tori ya kaze ya tsuki ga
そして君が彩るから綺麗なんだね
soshite kimi ga irodoru kara kireinanda ne
今日もありがとう
kyou mo arigatou

広がる世界は鮮やかに
hirogaru sekai wa azayaka ni
ほら 手と手繋げていくから
hora te to te tsunageteiku kara
遠い空に願い込めて
otoi sora ni negai komete
七色の夢 色とりどりちりばめて歌うよ
nanairo no yume iro toridori chiribamete utau yo

吐息の風に 色褪せないように
toiki no kaze iroasenai you ni
君の手はぎゅっと握ったままで
kimi no te wa kyutto nigitta mama de

mut nää olis kyl oikeesti kiva nähä livenä joku päivä. eikä hirveesti auta et oon kuunnellu nyt näitten musiikkii putkeen nyt jo muutaman päivän ... ehkä puolentoista vuoden päästä sitte? (huom epäsuora ennakointi huom)

DaizyStripper - 雪恋華

okkee, tylsyys tekee ihmeitä T__T enkä taaskaan löytänyt mitään romanisoitui sanoi mistään vaik eihän tää hirveen uus kappale oo? wwww~kuitenki~

artist: DaizyStripper
song name: 雪恋華
romaji: setsurenka

lyrics:

White winter carries snow
粉雪をそっと拳(てのひら)に乗せて
konayuki wo sotto tenohira ni nosete
Blue tears overflowed
思い出がｷｭっと胸を締め付ける
omoide ga KYUtto mune wo shimetsukeru

壊れて消えたいつかの夢物語
kowarete kieta itsuka no yume monogatari
あの頃の僕らには
anokoro no bokura ni wa
「永遠」だって
"eien" datte
胸を張れたかな
mune wo hareta ka na

白い粉雪優しく舞って
shiroi konayuki yasashiku matte
君がいない景色に降り積もる
kimi ga inai keshiki ni furitsumoru
失って初めて気づいた
ushinatte hajimete kizuita
名前のないこの気持ち
namae no nai kono kimochi
ただ君を愛してた
tada kimi wo aishiteta

There was one reality
本当はずっと気付かないふりしてた
hontou wa zutto kizukanai furi shiteta
There was no eternity
瞳を閉じて今確かめるよ
hitomi wo tojite ima tashikameru yo

遠く広がる君との夢物語
tooku hirogaru kimi to no yume monogatari
何もかもきらめいて
nanimokamo kirameite
全てだったこと
subete datta koto
僕は忘れない
boku wa wasurenai

君と話した夢や未来に
kimi to hanashita yume ya mirai ni
嘘なんて一つもなかった
uso nante hitotsu mo nakatta
君とだからどんな小さな
kimi to dakara donna chiisana
ことでさえ何もよりも大きな意味を持った
koto de sae nanimo yori mo ookina imi wo motta

過去に縛られ怯えるのなら
kako ni shibare obieru no nara
明日への力に変えればいい
ashita e no chikara ni kaereba ii
それでも人は忘れたいと願って
sore demo hito wa wasuretai to negatte
夢に溺れていく咲けない華
yume ni oboreteiku sakenai hana

ねぇ粉雪優しく舞って
nee konayuki yasashiku matte
君がいない景色を染めかえて
kimi ga inai keshiki wo some kaete
陽だまりの中で泣きながら
hidamari no naka de nakinagara
こぼれ出す悲しみが粉雪を溶かしてく
kobore dasu kanashimi ga konayuki wo tokashiteku

悲しげに咲いた雪の華
kanashige ni saita yuki no hana
春が来るのを待っている
haru ga kuru no wo matteiru

tykkään näitte sanoist oikeest nii paljo ♡~